{"byLang":{"hi":{"Seamless V-Waist Peach-Lift Leggings":"Seamless V-Waist Peach-Lift Leggings","Play":"Play","DAYS":"दिन","Cross-Back Colour-Block High-Waist Yoga Set":"Cross-Back Colour-Block High-Waist Yoga Set","Naked-Feel Long-Sleeve Yoga Tee":"Naked-Feel Long-Sleeve Yoga Tee","Quick-Dry Short-Sleeve Yoga Cover Tee":"Quick-Dry Short-Sleeve Yoga Cover Tee","Brushed Skinny-Strap Fold-Waist Yoga Set":"Brushed Skinny-Strap Fold-Waist Yoga Set","Sandwash Seamless High-Waist Yoga Shorts":"Sandwash Seamless High-Waist Yoga Shorts","Zip-Collar Wide-Leg Yoga Set":"Zip-Collar Wide-Leg Yoga Set","Pocket Run Yoga Shorts":"Pocket Run Yoga Shorts","Phone-Pocket High-Waist Yoga Shorts":"Phone-Pocket High-Waist Yoga Shorts","Yoga":"Yoga","Outdoor Skirt-Lined Yoga Set":"Outdoor Skirt-Lined Yoga Set","Swim":"Swim","V-Neck Halter Backless Short Bodysuit":"V-Neck Halter Backless Short Bodysuit","Square-Neck Naked-Feel Capri Bodysuit":"Square-Neck Naked-Feel Capri Bodysuit","Custom Activewear &amp; Swimwear Manufacturer in China | ZIESHINE":"चीन में कस्टम एक्टिववियर और स्विमवियर निर्माता | ZIESHINE","Custom Activewear & Swimwear Manufacturer in China | ZIESHINE":"चीन में कस्टम एक्टिववियर और स्विमवियर निर्माता | ZIESHINE","From Performance Fabric to Production":"परफॉर्मेंस फैब्रिक से उत्पादन तक","Custom Activewear &amp; Swimwear Manufacturer":"कस्टम एक्टिववियर और स्विमवियर निर्माता","Custom Activewear & Swimwear Manufacturer":"कस्टम एक्टिववियर और स्विमवियर निर्माता","We co-develop performance fabrics with specialist mills, then pattern, sample, fit, cut, sew and inspect yoga, tennis, golf, swim and knitwear in Dongguan.":"हम विशेषज्ञ मिलों के साथ परफॉर्मेंस फैब्रिक विकसित करते हैं, और डोंगगुआन में योगा, टेनिस, गोल्फ, स्विम और निट के पैटर्न, सैंपल, फिट, कटिंग, सिलाई और जाँच करते हैं।","Start Your Development Brief":"डेवलपमेंट ब्रीफ शुरू करें","Browse Product Library":"उत्पाद लाइब्रेरी देखें","Standard MOQ · per style per colour":"मानक MOQ · प्रति स्टाइल प्रति रंग","from 100":"100 से","Library trial MOQ · below 100 +15%":"लाइब्रेरी ट्रायल MOQ · 100 से कम पर +15%","Samples / garment piece · construction &amp; fabric":"सैंपल / garment · निर्माण और फैब्रिक के अनुसार","Samples / garment piece · construction & fabric":"सैंपल / garment · निर्माण और फैब्रिक के अनुसार","Typical sampling":"सामान्य सैंपल समय","Bulk after PPS approval":"PPS मंज़ूरी के बाद बल्क","Issued documents":"जारी दस्तावेज़","What we manufacture":"हम क्या बनाते हैं","Four Established Product Libraries.<br>Golf Developed to Brief.":"चार स्थापित उत्पाद लाइब्रेरी।<br>गोल्फ ब्रीफ के अनुसार।","Explore established yoga, tennis, swimwear and knitwear blocks. Golf programmes begin with your target fabric, silhouette and market brief.":"योगा, टेनिस, स्विम और निट के स्थापित ब्लॉक। गोल्फ कार्यक्रम आपके फैब्रिक, सिल्हूट और मार्केट ब्रीफ से शुरू होता है।","Yoga / active":"योगा / एक्टिव","Bras, sets, leggings on PowerForm™ &amp; AirTouch™":"ब्रा, सेट और लेगिंग — PowerForm™ और AirTouch™","Tennis / court":"टेनिस / कोर्ट","Dresses, skorts, built-in shorts &amp; pockets":"ड्रेस, स्कर्ट, बिल्ट-इन शॉर्ट्स और पॉकेट","Bikini, one-piece &amp; tankini on AquaForm™":"बिकीनी, वन-पीस और टैंकिनी — AquaForm™","Knit lounge":"निट लाउंज","Hoodies, joggers &amp; terry on CloudTouch™":"हुडी, जॉगर और टेरी — CloudTouch™","Golf / course":"गोल्फ / कोर्स","Developed to brief: your target fabric, silhouette and market.":"ब्रीफ के अनुसार: फैब्रिक, सिल्हूट और बाज़ार।","Fabric development &amp; named bases →":"फैब्रिक विकास और नामित बेस →","Golf fabrics →":"गोल्फ फैब्रिक →","Cloth with our mills.<br>Garments on our floor.":"कपड़ा हमारी मिलों के साथ।<br>गार्मेंट हमारी फ़ैक्टरी में।","Long-term mill partners for fabric, then sample, cut, sew, inspect and pack in Dongguan.":"फैब्रिक के लिए दीर्घकालिक मिल पार्टनर, फिर डोंगगुआन में सैंपल, कट, सिलाई, जाँच और पैक।","Fabric":"फैब्रिक","Named bases. Spec to you.":"नामित बेस। स्पेक आपकी।","Four named bases: PowerForm™ 215 · AirTouch™ 195 · AquaForm™ 220 · CloudTouch™ 260. GRS on the garment routes through the mill TC: ":"चार नामित बेस: PowerForm™ 215 · AirTouch™ 195 · AquaForm™ 220 · CloudTouch™ 260। गार्मेंट पर GRS मिल TC से होकर जाता है: ","what you can and can't claim":"क्या दावा कर सकते हैं और क्या नहीं","We own the brief, the hand and the library":"ब्रीफ, हैंड और लाइब्रेरी हमारे पास","Typical lab dip: 48 h · colour lock Day 3–5":"सामान्य लैब डिप: 48 घंटे · रंग लॉक दिन 3–5","One development team, from mill brief to finished garment":"एक डेवलपमेंट टीम, मिल ब्रीफ से तैयार गार्मेंट तक","See fabric system →":"फैब्रिक सिस्टम देखें →","Garment":"गार्मेंट","Cut, sew and inspect here.":"कटिंग, सिलाई और जाँच यहीं।","Sample, cut, sew, inspect and pack in our Dongguan facility, with inline QC from sampling through bulk.":"डोंगगुआन की हमारी फ़ैक्टरी में सैंपल, कट, सिलाई, जाँच और पैक, सैंपल से बल्क तक इनलाइन QC।","Cut, sew, pack on one route":"कट, सिलाई, पैक एक ही मार्ग पर","Inline QC at 20 / 50 / 80%. Final AQL · QC protocol":"इनलाइन QC 20 / 50 / 80% पर। अंतिम AQL · QC प्रोटोकॉल","Fit, POM and colour locked before PPS, then the bulk clock starts":"PPS से पहले फिट, POM और रंग लॉक, फिर बल्क की घड़ी शुरू","See capabilities →":"क्षमताएँ देखें →","The quality of an activewear programme is often decided before the first pattern is cut.":"एक्टिववियर कार्यक्रम की गुणवत्ता अक्सर पहला पैटर्न कटने से पहले तय हो जाती है।","Product development desk · Dongguan":"उत्पाद विकास डेस्क · डोंगगुआन","Scale":"पैमाना","Built for emerging brands<br>and mid-to-large programmes.":"नए ब्रांडों<br>और मध्यम से बड़े कार्यक्रमों के लिए।","One export desk, from trial library drops to multi-thousand pcs / colour wholesale repeats.":"एक एक्सपोर्ट डेस्क, लाइब्रेरी ट्रायल से लेकर प्रति रंग हज़ारों पीस के रिपीट तक।","pcs / month installed cut-and-sew capacity":"पीस / माह स्थापित कट-एंड-सिलाई क्षमता","people on the Dongguan floor":"डोंगगुआन फ़्लोर पर लोग","pcs / colour · typical programme band":"पीस / रंग · सामान्य कार्यक्रम बैंड","Dongguan · fabric co-dev + own sewing":"डोंगगुआन · फैब्रिक सह-विकास + अपनी सिलाई","Peak dates lock on enquiry.":"पीक तारीखें पूछताछ पर लॉक होती हैं।","Capacity one-pager →":"क्षमता एक पेज →","Company facts →":"कंपनी तथ्य →","Real production floor.<br>Dongguan.":"असली प्रोडक्शन फ़्लोर।<br>डोंगगुआन।","Not a stock set. Visiting teams walk cutting, sewing and QC with our product development desk.":"यह स्टॉक सेट नहीं है। विज़िटिंग टीमें डेवलपमेंट डेस्क के साथ कटिंग, सिलाई और QC देखती हैं।","Book a factory visit":"फ़ैक्टरी विज़िट बुक करें","Sewing floor<b>TEGOTE hanger line</b>":"सिलाई फ़्लोर<b>TEGOTE हैंगर लाइन</b>","Cutting<b>CNC auto-cutter</b>":"कटिंग<b>CNC ऑटो-कटर</b>","Inspection<b>QC group</b>":"निरीक्षण<b>QC समूह</b>","Packing<b>Finished goods</b>":"पैकिंग<b>तैयार माल</b>","Development<b>Pattern &amp; sampling</b>":"विकास<b>पैटर्न और सैंपल</b>","Floor clips · flatlock &amp; coverstitch":"फ़्लोर क्लिप · फ्लैटलॉक और कवरस्टिच","Shot on this floor, not stock footage. Tap to play.":"इसी फ़्लोर पर शूट, स्टॉक फ़ुटेज नहीं। चलाने के लिए टैप करें।","Flatlock · on this floor":"फ्लैटलॉक · इसी फ़्लोर पर","Coverstitch · Yamato &amp; HIKARI":"कवरस्टिच · Yamato और HIKARI","Watch flatlock full screen →":"फ्लैटलॉक पूरी स्क्रीन →","Watch coverstitch full screen →":"कवरस्टिच पूरी स्क्रीन →","From brief to bulk.":"ब्रीफ से बल्क तक।","A calm sequence buyers can brief against.":"एक स्पष्ट क्रम, जिसके अनुसार खरीदार ब्रीफ लिख सकता है।","01 · Brief":"01 · ब्रीफ","Images are enough":"चित्र पर्याप्त हैं","Design images, sketches, drafts or tech packs. NDA only when files are confidential.":"डिज़ाइन चित्र, स्केच, ड्राफ्ट या टेक पैक। NDA केवल जब फ़ाइलें गोपनीय हों।","02 · Sample":"02 · सैंपल","7–9 working days":"7–9 कार्य दिवस","Library pull or custom proto US$50–100 / garment piece, depending on construction and fabric. Sample fees may be credited after the bulk production order is confirmed. Courier is not credited.":"लाइब्रेरी पुल या कस्टम प्रोटो: US$50–100 प्रति garment, निर्माण और फैब्रिक के अनुसार। सैंपल शुल्क बल्क उत्पादन ऑर्डर की पुष्टि के बाद समायोजित हो सकता है। कूरियर शुल्क समायोजित नहीं होता।","03 · Fit":"03 · फिट","Lock the brief":"ब्रीफ लॉक करें","Colour, hand, grading and trims before PPS.":"PPS से पहले रंग, हैंड, ग्रेडिंग और ट्रिम।","04 · PPS":"04 · PPS","Approve, then deposit":"पहले मंज़ूरी, फिर जमा","Bulk clock starts after PPS sign-off.":"बल्क की घड़ी PPS साइन-ऑफ के बाद शुरू होती है।","05 · Bulk":"05 · बल्क","25–30 days typical":"आमतौर पर 25–30 दिन","Inline QC, final AQL, FOB Shenzhen.":"इनलाइन QC, अंतिम AQL, FOB शेन्ज़ेन।","How fabric becomes your garment — the full development process →":"फैब्रिक आपके गार्मेंट तक कैसे पहुँचता है — पूरी विकास प्रक्रिया →","Current catalogue":"वर्तमान कैटलॉग","Yoga drop · PowerForm · AirTouch · CloudTouch.":"योगा ड्रॉप · PowerForm · AirTouch · CloudTouch.","12 September 2026 · 25 styles in this edition — sample, then recolour.":"12 सितंबर 2026 · इस संस्करण में 25 स्टाइल — सैंपल, फिर रंग बदलें।","Open current catalogue":"वर्तमान कैटलॉग खोलें","Numbers you can take to your team.":"अंक जो आप अपनी टीम को दे सकते हैं।","Anonymised programmes. Brand names stay private; details under NDA.":"अनाम कार्यक्रम। ब्रांड नाम निजी रहते हैं; विवरण NDA के अंतर्गत।","EU · DTC yoga":"EU · DTC योगा","PowerForm™ squat-proof set":"PowerForm™ स्क्वाट-प्रूफ सेट","Sample 7–9 days · bulk 25–30 after PPS · 150/colour · first bulk 2 colourways · reorder within season":"सैंपल 7–9 दिन · PPS के बाद बल्क 25–30 · 150/रंग · पहला बल्क 2 रंग · सीज़न में रीऑर्डर","US · tennis PL":"US · टेनिस PL","Dress + skirt capsule · shared hand":"ड्रेस + स्कर्ट कैप्सूल · साझा हैंड","4 styles · 7–9 day samples · PowerForm™ · shared dye lot across dress + skirt · first drop ~600 pcs":"4 स्टाइल · सैंपल 7–9 दिन · PowerForm™ · ड्रेस और स्कर्ट एक ही डाई लॉट · पहला ड्रॉप ~600 पीस","Verify the floor →":"फ़्लोर जाँचें →","Certificates →":"प्रमाणपत्र →","Sustainability →":"सस्टेनेबिलिटी →","More programme notes →":"और कार्यक्रम नोट →","Checkable numbers, not badges.":"जाँचने योग्य नंबर, बैज नहीं।","OEKO-TEX · GRS · BSCI · ISO. Open each number with the issuer.":"OEKO-TEX · GRS · BSCI · ISO। हर नंबर जारीकर्ता के पास खोलें।","Standard 100 · Class I · skin contact · TESTEX":"Standard 100 · Class I · त्वचा संपर्क · TESTEX","Verify →":"जाँचें →","Packaging &amp; accessories scope · mill TC for garment fibre":"पैकेजिंग और एक्सेसरी का दायरा · गार्मेंट फाइबर के लिए मिल TC","Claims guide →":"दावा गाइड →","Social audit · production floor = audited floor · TÜV":"सोशल ऑडिट · प्रोडक्शन फ़्लोर = ऑडिटेड फ़्लोर · TÜV","Quality management · garment production · UKAS":"गुणवत्ता प्रबंधन · गार्मेंट उत्पादन · UKAS","Open full certificate desk →":"पूरा प्रमाणपत्र डेस्क खोलें →","Print cert pack":"सर्ट पैक प्रिंट करें","How buyers use this floor.":"खरीदार इस फ़्लोर का उपयोग कैसे करते हैं।","ZIESHINE is the trade name of DONGGUAN ZIESHINE APPAREL CO.,LTD., a Dongguan cut-and-sew manufacturer for yoga, tennis, knit and swim.":"ZIESHINE, DONGGUAN ZIESHINE APPAREL CO.,LTD. का व्यापारिक नाम है — डोंगगुआन में योगा, टेनिस, निट और स्विम का कट-एंड-सिलाई निर्माता।","Factory facts":"फ़ैक्टरी तथ्य","Product library":"उत्पाद लाइब्रेरी","Fabric bases":"फैब्रिक बेस","Role paths":"भूमिका पथ","SS27 / AW27/28 development brief":"SS27 / AW27/28 डेवलपमेंट ब्रीफ","Choose a starting point":"शुरुआत चुनें","Start from a library silhouette when you need speed, or from a tech pack when the block is yours. Named bases (PowerForm, AirTouch, AquaForm and CloudTouch) lock a measured hand. Custom colour and surface work follows a physical swatch, not a moodboard alone.":"गति चाहिए तो लाइब्रेरी सिल्हूट से शुरू करें, या ब्लॉक आपका हो तो टेक पैक से। नामित बेस (PowerForm, AirTouch, AquaForm और CloudTouch) मापी हुई हैंड लॉक करते हैं। कस्टम रंग और सतह एक भौतिक स्वैच से चलते हैं, केवल मूडबोर्ड से नहीं।","Commercial gates":"व्यावसायिक शर्तें","Standard garment MOQ is 150 pcs per style and colour; selected library styles may trial from 100. Samples are US$50–100 per garment piece in 7–9 working days on library fabrics. Deposit follows PPS sign-off, and FOB is quoted on the programme, not published as a sitewide price.":"मानक गार्मेंट MOQ 150 पीस प्रति स्टाइल और रंग है; चुनी हुई लाइब्रेरी स्टाइल 100 से ट्रायल हो सकती हैं। सैंपल लाइब्रेरी फैब्रिक पर 7–9 कार्य दिवसों में प्रति garment US$50–100। जमा PPS साइन-ऑफ के बाद, और FOB कार्यक्रम पर कोट होता है, साइट-व्यापी कीमत के रूप में प्रकाशित नहीं।","Write a useful first note":"पहला उपयोगी नोट लिखें","Name the silhouette, the fabric base, the colour count, and whether you need a library trial or a new block. The export desk replies within 12 hours (GMT+8) with what can be sampled from stock yarn and what has to wait on a mill. Swim stays on AquaForm; court and training on PowerForm; lounge knit on CloudTouch. Mixing those paths in one purchase order is how lead time slips.":"सिल्हूट, फैब्रिक बेस, रंगों की संख्या, और लाइब्रेरी ट्रायल चाहिए या नया ब्लॉक — यह लिखें। एक्सपोर्ट डेस्क 12 घंटे (GMT+8) में बताता है कि स्टॉक यार्न से क्या सैंपल हो सकता है और क्या मिल का इंतज़ार है। स्विम AquaForm पर रहता है; कोर्ट और ट्रेनिंग PowerForm पर; लाउंज निट CloudTouch पर। इन मार्गों को एक खरीद ऑर्डर में मिलाना लीड टाइम को खिसका देता है।","Read this site as a floor plan":"इस साइट को फ़्लोर प्लान की तरह पढ़ें","This page is a floor plan, not a catalogue checkout. Certificate marks are identifiers you can match to the issuer, not a garment-lot transaction certificate. Product cards are photographed library blocks for sampling and recolour under NDA. Fabric pages name the hand and the end use; company facts name the legal entity, the Dongguan floor and the commercial gates. If a number is not on those pages, it is not a sitewide promise.":"यह पृष्ठ फ़्लोर प्लान है, कैटलॉग चेकआउट नहीं। प्रमाणपत्र चिह्न पहचान हैं जिन्हें जारीकर्ता से मिलाया जा सकता है, गार्मेंट लॉट का लेनदेन प्रमाणपत्र नहीं। उत्पाद कार्ड NDA के अंतर्गत सैंपल और रंग बदलने के लिए फोटो खींचे लाइब्रेरी ब्लॉक हैं। फैब्रिक पृष्ठ हैंड और अंतिम उपयोग बताते हैं; कंपनी तथ्य कानूनी इकाई, डोंगगुआन फ़्लोर और व्यावसायिक शर्तें बताते हैं। जो संख्या उन पृष्ठों पर नहीं है, वह साइट-व्यापी वादा नहीं है।","What sits outside the sample fee":"सैंपल शुल्क में क्या शामिल नहीं","Sample fees may be credited after the bulk production order is confirmed. Courier is not credited. Orders under 100 pcs per style and colour carry a combined 15% surcharge. Custom fabric still follows mill minimums, typically 500 m to 1,300 m or more per colour.":"सैंपल शुल्क बल्क उत्पादन ऑर्डर की पुष्टि के बाद समायोजित हो सकता है। कूरियर शुल्क समायोजित नहीं होता। प्रति स्टाइल और रंग 100 पीस से कम ऑर्डर पर कुल 15% अधिभार लगता है। कस्टम फैब्रिक अभी भी मिल के न्यूनतम पर चलता है, आमतौर पर प्रति रंग 500 मी से 1,300 मी या अधिक।","Start a brief →":"ब्रीफ शुरू करें →","Start a Development Brief.<br>We reply within&nbsp;12&nbsp;h.":"डेवलपमेंट ब्रीफ शुरू करें।<br>&nbsp;12&nbsp;घंटे में जवाब।","Design images, sketches or tech packs welcome · Export desk · GMT+8. Founders to mid-to-large brand teams: same desk, different first answers.":"डिज़ाइन चित्र, स्केच या टेक पैक स्वागत है · एक्सपोर्ट डेस्क · GMT+8। संस्थापक से मध्यम-बड़ी ब्रांड टीमों तक: वही डेस्क, पहले जवाब अलग।","Development brief":"डेवलपमेंट ब्रीफ","Start a Development Brief":"डेवलपमेंट ब्रीफ शुरू करें","Founder, designer, buyer or production partner: one brief, the right first questions.":"संस्थापक, डिज़ाइनर, खरीदार या उत्पादन पार्टनर: एक ब्रीफ, सही पहले सवाल।","Visit":"विज़िट","Showroom + production walk, booked inside the brief.":"शोरूम और प्रोडक्शन वॉक, ब्रीफ के अंदर बुक।","Founder brief":"संस्थापक ब्रीफ","Designer brief":"डिज़ाइनर ब्रीफ","Buyer RFQ":"खरीदार RFQ","Production partner inquiry":"उत्पादन पार्टनर पूछताछ","NDA portal →":"NDA पोर्टल →","Products":"उत्पाद","Fabrics":"वस्त्र","Development":"विकास","Manufacturing":"विनिर्माण","Proof":"प्रमाण","Sustainability":"सततता","Insights":"विश्लेषण","Capabilities":"क्षमताएँ","Contact":"संपर्क","About":"परिचय","Home":"होम","Start a Brief":"ब्रीफ शुरू करें","Export desk · replies within 12 h (GMT+8)":"निर्यात विभाग · 12 घंटे में उत्तर (GMT+8)","Procurement":"खरीद"}}}